Allereerste dichtregel in gebarentaal op een vuilniswagen

Dichtregels van dichters die op het Poetry International Festival staan, of hebben gestaan, rijden door Rotterdam op vuilniswagens; een mooie combinatie van kunst en afval. Op zondag 7 juni werd er een speciaal gedicht in gebarentaal onthuld.

Volledig in stilte, maar met groot enthousiasme en zwaaiende handen is de nieuwe dichtregel op de vuilniswagen onthuld. Tijdens Poetry International onthulde het dove- en slechthorende dichtersduo Boaz Blume en Sam Onclin samen met Thomas van Brakel manager Inzameling & Hergebruik een dichtregel in geschreven tekst aan de ene kant van de wagen en eentje  gebarentaal.

Met begeleiding van verschillende gebarentolken introduceerde Thomas van Brakel de vuilniswagen en benoemde de unieke samenwerking: 'Ik ben trots op de dichtregels op onze wagens, omdat wat vuilnis is voor de een, kunst is voor de ander. En omdat dichten schoonheid is, en wij proberen schoonheid te brengen naar Rotterdam. We maken de stad schoon en voegen ook nog schoonheid toe. Dat op een inclusieve wijze doen, die alle Rotterdammers bereikt, is een groot goed. Want buiten is van ons allemaal.'

Dansende handen

En wat staat er dan in gebarentaal?

'In mijn dromen stormgebaren, danshanden, luchtgedichten.'

Dichter Boaz Blume is ontzettend blij: 'In mijn dromen zijn de gebaren stormen, levend, krachtig en onvoorspelbaar. Dansende handen schrijven gedichten in de lucht, zichtbaar voor wie wil kijken. Deze regel is een viering van hoe ik denk: in beelden, in beweging. De Nederlandse Gebarentaal is voor mij niet alleen communicatie, maar een artistieke expressie die mijn identiteit en creativiteit vormgeeft.'

Lees meer over het gedicht, Sam Onclin en Boaz Blume via deze link: Het gedicht is een bericht.